Plaisir d'amour (live version)

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment;
Chagrin d'amour dure toute la vie.

The joy of love is but a moment long;
The pain of love endures a whole life long.

My love loves me, and all the wonders I see;
A rainbow shines in my window; my love loves me.

His eyes kissed mine; I saw the love in them shine;
He brought me heaven right then when his eyes kissed mine.

But now he's gone, like a dream that fades into dawn,
But the words stay locked in my heartstrings: "My love loves me."

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment;
Chagrin d'amour dure toute la vie.